The Name of Manasija Monastery

Ioakim Vujić, The Journey through Serbia of Joakim Vujić, Slaveno-Serbian Writer: Written Briefly in His Own Hand in Kragujevac in Serbia (Iоакiмъ Вуичъ, Іоакіма Вуича Славено-Сербскаго Списателя Путешествіе по Сербіи: во кратцѣ собственномъ рукомъ нѣговомъ списано у Крагоевцу у Сербїи) (Buda: Printed at the Slaveno-Serbian and Other Oriental Languages Press of the Royal University of Pest, 1828), 82.

Янко Шафарикъ [Janko Šafarik], "A Serbian Chronicler from the Beginning of the 16th Century" („Србскiй лѣтописацъ изъ почетка XVI-гъ столетiя“), Herald of the Society of Serbian Letters (Гласникь Друштва србске словесности), fascicle V (1853): 17–112.

S. A. [= Evgenije Simeonović], "Description of Manasija Monastery" („Описъ манастира Манасiе“), Serbian Chronicle (Србскiй лѣтописъ), year XXXVII, book 108 (1864): 51–59: 51, 53.

I. E. [= Evgenije Simeonović], Description of Manasija Monastery (Описъ монастыра Манасiе) (Belgrade: State Printing House, 1866).

Josif Veselić, Description of the Monasteries in Serbia. Part 1. By Josif Veselić, Professor (Описъ манастира у Србіи. Часть 1. Одъ Іосифа Веселића професора) (Belgrade: A. Andrić Printing House, 1867), 55.

Milan Đ. Milićević, "Monasteries in Serbia" („Манастири у Србији“), Herald of the Serbian Learned Society (Гласник Српског ученог друштва), vol. IV, fascicle XXI (old series) (1867): 1–96: 87–90.

Stojan Novaković, "Serbian Commemoration Books of the 15th–18th Centuries" („Српски поменици XV–XVIII века“), Herald of the Serbian Learned Society (Гласник Српског ученог друштва), vol. XLII (1875): 1–152.

Vatroslav Jagić, "Constantine the Philosopher and His Life of Stefan Lazarević, Despot of Serbia: From Two Serbian-Slavonic Manuscripts, Newly Edited by V. Jagić" („Константин Философ и његов Живот Стефана Лазаревића деспота српскога: по двјема српско-словенским рукописима, изновице издао В. Јагић“), Herald of the Serbian Learned Society (Гласник Српског ученог друштва), vol. XLII (1875): 223– 328, 372–377: 239.

M[ilan]. Đ. Milićević, The Principality of Serbia: Geography - Orography - Hydrography - Topography - Archaeology - History - Ethnography - Statistics - Education - Culture - Administration. II (Кнежевина Србија: географија - орографија - хидрографија - топографија - аркеологија - историја - етнографија - статистика - просвета - култура - управа. II) (Belgrade: State Printing House, 1876).

Ljubomir Stojanović, "Several Serbian Chronicles" („Nekoliko srpskih ljetopisa“), Starine of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts (Starine Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti), vol. XIII (1881): 164–196.

Miloš S. Milojević, "General Sheet" („Общи листь“), Herald of the Serbian Learned Society (Гласник Српског ученог друштва), Book XXXV (1882): 1–103.

Ljubomir Stojanović, "Serbian Genealogies and Chronicles, Edited by Lj. Stojanović" („Српски родослови и летописи, уредио их Љ. Стојановић“), Herald of the Serbian Learned Society (Гласник Српског ученог друштва), vol. 53 (1883): I–XVI, 1– 160.

Gavrilo Vitković, "Report. Written in 1733 by Maksim Radković, Exarch of the Metropolitan of Belgrade. Copied and Edited by Gavrilo Vitković" („Извештај. Написао 1733. Максим Радковић, егзарх београдског митрополита. Преписао и приредио Гаврило Витковић“), Herald of the Serbian Learned Society (Гласник Српског ученог друштва), vol. 56 (1884): 117–325.

Jov[an]. Mišković, "Some Old Towns and Their Surroundings in the Kingdom of Serbia [II. Resava (Manasija). III. Gamzigrad. IV. Kostolac of Timok (Kostol)]" („Неки стари градови и њихове околине у Краљевини Србији [II. Ресава (Манасија). III. Гамзиград. IV. Костолац тимочки (Костол)]“), Starinar of the Serbian Archaeological Society (Старинар Српског археолошког друштва), year IV, no. 3 (1887): 65–73: 68.

I[larion]. Ruvarac, "On the Kučaj Monasteries According to Inscriptions [II. Viteonica. III. Oreškovica. IV. Bradača. V. The Monastery of Sisoje. VI. The Ždrelo Monasteries. VII. The Monastery of Resava]" („О кучајнским манастирима по записима [II. Витеоница. III. Орешковица. IV. Брадача. V. Сисојев манастир. VI. Ждрелски манастири. VII. Манастир Ресава]“), Starinar of the Serbian Archaeological Society (Старинар Српског археолошког друштва), year VI, no. 2 (1889): 33–44: 44.

James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (New York: Eaton & Mains - Cincinnati: Jennings & Graham, 1890).

James Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible: With Their Renderings in the Authorized English Version (New York: Eaton & Mains - Cincinnati: Jennings & Graham, 1890), 68, 81.

James Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Greek New Testament: With their Renderings in the Authorized English Version (New York: Eaton & Mains - Cincinnati: Jennings & Graham, 1890), 46.

Miron Đorđević, The History of the Saint Sava Monastery of Kovilj, the Church of the Holy Archangels Michael and Gabriel, in the God-Protected Eparchy of Bačka: With an Introduction on the Monastic Order in General and among the Serbs. Written by Miron Đorđević (Историја Светосавског манастира Ковиља Храма Св. Аранђела Михајила и Гаврила у богоспасајемој епархији Бачкој: са приступом о чину монашком у опште и у Срба. Написао Мирон Ђорђевић) (Novi Sad: Published by the Monastery of Kovilj, 1891), 86–88.

State Calendar of the Kingdom of Serbia for the Leap Year 1896 (Државни календар Краљевине Србије за преступну годину 1896.) (Belgrade: State Printing House of the Kingdom of Serbia, 1896), 84.

State Calendar of the Kingdom of Serbia for the Year 1897 (Државни календар Краљевине Србије за годину 1897.) (Belgrade: State Printing House of the Kingdom of Serbia, 1897), 60.

Filaret Petrović, "Something about Manasija Monastery and Its Fortress" („Нешто о манастиру Манасији и његовом граду“), Herald of the Serbian Church: Journal of the Priests' Association for Christian Instruction and Clerical Improvement (Весник Српске Цркве: лист Свештеничког удружења за хришћанску поуку и свештеничко усавршавање), year VIII, no. 3 (March 1897): 214–224.

State Calendar of the Kingdom of Serbia for the Year 1898 (Државни календар Краљевине Србије за годину 1898.) (Belgrade: State Printing House of the Kingdom of Serbia, 1898), 137.

Евгенiй Л. Марковъ, „Въ братской землѣ. Путевые очерки по Сербiи: 10–12 (Окончание)“, Русскiй вѣстникъ, Год 43, Т. 258 [№ 12], Декабрь 1898 (1898): 36–67: 63.

Ljubomir Stojanović, Old Serbian Inscriptions and Epigraphs. Vol. I. Collected and Arranged by Ljub. Stojanović (Стари српски записи и натписи. Књ. I. Скупио их и средио Љуб. Стојановић). Serbian Royal Academy, Collection for the History, Language and Literature of the Serbian People. First Department, Monuments in the Serbian Language, vol. I [paragraphs 1–2086] (Belgrade: Serbian Royal Academy, 1902).

Евг[енiй]. Марковъ, Путешествiе по Сербiи и Черногорiи. Путевые очерки (Санкт-Петербургъ: Типографiя М. Стасюлевича, 1903), 104.

Ljubomir Stojanović, Old Serbian Inscriptions and Epigraphs. Vol. II. Collected and Arranged by Ljub. Stojanović (Стари српски записи и натписи. Књ. II. Скупио их и средио Љуб. Стојановић). Serbian Royal Academy, Collection for the History, Language and Literature of the Serbian People. First Department, Monuments in the Serbian Language, vol. II [paragraphs 2087–4725] (Belgrade: Serbian Royal Academy, 1903).

Felix Kanitz, Das königreich Serbien und das Serbenvolk: Von der Römerzeit bis zur Gegenwart. Erster Band. Land und Bevölkerung, Monographien der Balkanstaaten, I. Serbien (Leipzig: Verlag von Bernh Meyer, 1904), 266.

Dimitrije Ruvarac, "The Metropolitanate of Belgrade around 1735: Communicated from Archival Documents by Dimitrije Ruvarac" („Митрополија београдска око 1735. године: по архивским списима приопштио Димитрије Руварац“), in: Spomenik XLII, Class II, vol. 37 (Belgrade: Serbian Royal Academy, 1905), 101–204: 102–126.

Andra Gavrilović, "Why Resava Is Called Manasija" („Зашто се Ресава назива Манасијом“), Herald of the Orthodox Church in the Kingdom of Serbia: Organ of the Holy Synod of Bishops (Гласник Православне Цркве у Краљевини Србији: орган Архијерејског сабора), year X, no. 29–30 (1909): 331–332.

Andra Gavrilović, "On the Name of Resava-Manasija, the Endowment of Despot Stefan Lazarević" („O imenu Resave-Manasije, zadužbine despota Stefana Lazarevića“), Rad of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts (Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti), vol. 184 [Historical-Philological and Philosophical-Juridical Classes, vol. 75] (1910): 236–240.

A. G., "Manasija (Some Historical Sketches)" („Манасија (Неколико историских цртица)“), Herald of the Orthodox Church in the Kingdom of Serbia: Organ of the Holy Synod of Bishops (Гласник Православне Цркве у Краљевини Србији: орган Архијерејског сабора) XIII, fascicle 11 (1912): 170–171.

A. G., "Manasija (Some Historical Sketches) (conclusion)" („Манасија (Неколико историских цртица) (свршетак)“), Herald of the Orthodox Church in the Kingdom of Serbia: Organ of the Holy Synod of Bishops XIII, fascicle 12 (1912): 183–185.

Rad[oslav]. M. Grujić, The Serbian Orthodox Church (Православна Српска Црква) (Belgrade: Geca Kon Publishing Bookshop, 1921), 55.

Viktor Manakin (ed.), The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes: Almanac, Volume I, 1921–1922, Part II (Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца: Алманах, свезак I, г. 1921–1922, II део) (Zagreb: On commission from the Croatian Printing Institute Inc., 1922), 67.

Ljubomir Stojanović, Old Serbian Inscriptions and Epigraphs. Vol. VI. Arranged by Ljub. Stojanović (Стари српски записи и натписи. Књ. VI. Средио их Љуб. Стојановић). Serbian Royal Academy, Collection for the History, Language and Literature of the Serbian People. First Department, Monuments in the Serbian Language, vol. XIV [paragraphs 9323–10522]. ([Belgrade] - Sr. Karlovci: Serbian Royal Academy, 1926).